An international rescue operation for the last 30 captive whales in Canada made headlines. Then five of them died.

Read the complete, original reporting at BBC World for the full story, additional context and any updates.